Added: Aug 20, 2008
From: opeter1
Duration: 9:46
Metamorphosis: Gregor Samsa's Nightmare is the Title for my first short-animation film, made for the degree (Diploma) study at the Hungarian Fine Arts Academy in 2004. It is a fictional story, somewhat a premise to Franz Kafka's Metamorphosis novel.Download this video in DVD quality (encoded with DivX, includes english subtitle): http://rapidshare.com/files/129452620/Metamorphosis_video.rar (size: 101 mb, compressed in RAR format)Hungarian/magyarul:Metamorphosis: Gregor Samsa rémálma c. animációs filmet 2004-ben készítettem diplomamunkaként a Magyar Képzőművészeti Egyetemen. A történet egy fíktiv történet, melyet Franz Kafka: Átváltozás c. novellája ihletet. Egyébként lehetne akár egy előzménye is Kafka novellájának... vagy kiegészítője? Ezt már nem én döntöm el. Mindenesetben nagyon élveztem e film elkészítését.Slovenian/Slovenski:Animirani film z fiktivno zgodbo - Metamorphosis: Nočna mora Gregor Samse - je moje diplomsko delo narejeno na Madžarski akademiji likovne umetnosti v Budimpešti. Navdih sem dobil iz novele z istim naslovom pisatelja Franza Kafke.Portugal:Metamorphosis: 'O Pesadelo de Gregor Samsa' é o título do meu primeiro curta-metragem de animação, feito para a graduação (diploma) na Academina Húngara de Belas-Artes em 2004. É uma história de ficção, partindo-se da premissa da novela 'Metamorfose' de Franz Kafka. (Thanks Luís Felipe aka. luisleigh for the Translation)Deutsch/German:Metamorphosis: Gregor Samsas Alptraum ist meine erstes animiertes Film, den ich als ein Teil meiner Diplomarbeit an der Ungarischen Kunstaakademie vollbracht habe. Ich bekam meine Inspiration aus Kafkas Werk. Dieses animiertes Film zeigt Ihnen nich die Geschichte der Verwandlung, sondern eine fiktive Vorgeschichte.
Channel: Film
Tags: 2004 2d animation degree diploma franz kafka metamorphosis orban orbán peter péter rajzfilm risanka
Rating: 4.58 (106 ratings) Views: 24642' favoriteCount='142 Comments: 57
lyfeizshrtsoami Says:
Aug 20, 2008 - That was vicious. A fabulous film project and by far the greatest artistic adaptation of Kafka's work I've seen so far. What program did you use, and when are you posting another video?Also, in the credits, I saw something about a Total War game... what did you use that for?
opeter1 Says:
Aug 20, 2008 - Hello, the programs that i used: Adobe Photoshop 6.0, Adobe Premiere 5.1, Toon Boom Studio 1.5, Adobe Audition 1.0.I've used some sounds from the Medieval: Total War game, that's why it is in the credits.About my next video: it should still remind secret... :)
towelcheck Says:
Aug 20, 2008 - Oh sad sad world, that in which Kafka's superb writing is turned into a Hollywoodian horror flick. This work could be quite decent if you had never connected it to the Metamorphosis. I'd start with a change of title, to allow it some credibility.
Bahar1972 Says:
Aug 20, 2008 - Ez egy nagyon igényes és szépen kidolgozott animációs film,gratulálok!/This is an exfacting and nicely finished animation film,congartulation!
Bahar1972 Says:
Aug 20, 2008 - Ez egy nagyon igényes és szépen kidolgozott animációs film,gratulálok!/This is an exfacting and nicely finished animation film,congartulation!
Newman500 Says:
Aug 20, 2008 - didn't like it, just my opinion, the animation was great but wasnt a big fan of how you portrayed the actual metamorphosis but keep up the good work
xPorcelainLolitax Says:
Aug 20, 2008 - Saj se ne spoznam na te stvari ampak meni je bil filmček zelo všeč. Odlično vzdušje, glasba in povezava s Kafko.
schonkonnery Says:
Aug 20, 2008 - Wow. That was quite intense... good job, very haunting. Great sound and choices in animation style.
jaimeleslivres Says:
Aug 20, 2008 - This video is excellent; I love Kafka and the Metamorphosis, and this is a wonderful interpretation!
apolonio3009 Says:
Aug 20, 2008 - I expected something better.....
SevenStringSoldier Says:
Aug 20, 2008 - That was very cool.
phiu Says:
Aug 20, 2008 - omg i think im gonna have a nightmare........
phiu Says:
Aug 20, 2008 - but excellent video btw congrats
LaMelina90 Says:
Aug 20, 2008 - oh...wow...
placika Says:
Aug 20, 2008 - Ez most ugye nem komoly? Milyen szakon készült ez diplomára? Lehetett volna kafkásabb, ez így 80as évek horrorfilmje. Klisék mindenhol. Animációnak meg átmosott fotók... De legalább jó hosszú, ami gondolom segített diplomavédésen.
Awakethepoet Says:
Aug 20, 2008 - Beautiful animation...but incredibly slow.wonderful idea though, i just couldnt get fully into it
opeter1 Says:
Aug 20, 2008 - De, ez halál komoly. Tervezőgrafika szak.Kafka sztorijából csak elemeket merítettem. Nem is az volt a cél, hogy Kafkát illusztráljam. Inkább egy benyomás és pillanatnyi hangulat illusztrálása ez az animáció. Nem több. De nem is kevesebb. Fotók? A felhőkön kívül más fotó nem található ebben a filmben.Klissék? Még szép hogy... a mai filmek 90% klissékre épül. Az emberek könnyebben elfogdják azt, amit már láttak, amit ismernek. A lényeg, hogy újabb ruhába/köntösbe öltöztetjük a megszokottat.
DisterPluton Says:
Aug 20, 2008 - Awesome.
supersayn53 Says:
Aug 20, 2008 - whaaaa purdy. nice. cool prehistory sequence mang. animation is very reminiscent of vampyresthe music fits the story. well done
zwecklos23 Says:
Aug 20, 2008 - great
Hammandy Says:
Aug 20, 2008 - Great job. What is the technic to do this? How did you did it?
opeter1 Says:
Aug 20, 2008 - Hello, the images and backgrounds were hand-drawn (pencil & aquarell/watercolor), for coloring i used Adobe Photoshop 5.0, for animation (pivot-camera moving) i used Toon Boom Studio 1.0 and the composition was made in Adobe Premiere 5.1.
Hammandy Says:
Aug 20, 2008 - Very good job. Thank you.
TrueLeadership Says:
Aug 20, 2008 - ! ! ! R E G I S T E R - T O - V O T E ! ! ! Do it now! Before it's too late. C'mon people. The world needs you now more than ever. If you don't vote, corruption will win. again.click me
opeter1 Says:
Aug 20, 2008 - Edit: I made a mistake... with Kafka's Nightmare I mean Kafka's Metamorphosis. Sorry.