Added: Nov 20, 2008
From: hkship
Duration: 3:25
I have translated the Chinese lyrics into English.Add "&fmt=18" to watch in stereo quality.鄧麗君 - 千言萬語 (電影彩雲曲插曲 - 1973)作詞：爾英 作曲：古月(*Refrain- 重覆*)*不知道為了什麼 憂愁它圍繞著我Don't know for what reasons that worries engulf me.我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞I pray daily, to chase away the loneliness of love. 那天起 你對我說 永遠的愛著我Since that day you told me that you would love me forever,千言和萬語 隨浮雲掠過* Enless words pass by like light clouds.* 不知道為了什麼 憂愁它圍繞著我Don't know for what reasons that worries engulf me.我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞I pray daily, to chase away the loneliness of love.
Channel: Music
Tags: denglijun teng teresa tt テレサ・テン 邓丽君 鄧麗君
Rating: 5.00 (23 ratings) Views: 4282' favoriteCount='25 Comments: 24
timizhuofan1 Says:
Nov 20, 2008 - One of my favorites...
iconiaam Says:
Nov 20, 2008 - too good to be true , superbthk u
allanyip Says:
Nov 20, 2008 - Thanks to hkship aagain for sharing all great songs of Teresa Teng!!Well done!!Allways 10 stars, if youtube can provide such!
chiyunhwa Says:
Nov 20, 2008 - thanks for sharing thank you
allanyip Says:
Nov 20, 2008 - Awesome song.Thanks to hkship again for his translation of English & Chinese lyrics.
allanyip Says:
Nov 20, 2008 - add "&fmt=18" to watch in beautiful stereo quality
chriswhua Says:
Nov 20, 2008 - A very representative song from Teresa Teng,I heard this song when I was a student,thanhs.
iconiaam Says:
Nov 20, 2008 - good
cat830129 Says:
Nov 20, 2008 - I love this song.
crazygirl5201314 Says:
Nov 20, 2008 - 千言萬語...Thie^n ngo^n va.n lo`i...
tubbyknuffel Says:
Nov 20, 2008 - could somebody give me the lyrics in words?
hkship2 Says:
Nov 20, 2008 - May I recommend you look up the background information of this song on the upper right hand corner of this video page after January 24, 2008 (more info..)
atkchau Says:
Nov 20, 2008 - Endless words, endless love. Thanks hkship.
lindayang1014 Says:
Nov 20, 2008 - thnx 4 uploading
yujing1590 Says:
Nov 20, 2008 - 她的人气质如兰，她的歌温柔婉约，歌和人完美的结合在了一起~~
linfuyan123 Says:
Nov 20, 2008 - HKShip: There is Vietnamese lyrics for this song called " Mua` Thu La' Bay ".You can search it on YouTube sung by Kim Anh and Thai Doanh Doanh ,they both are part of Chinese and quite popular in California .
tubbyknuffel Says:
Nov 20, 2008 - i want to have the chinese lyrics in words!!!!!
hkship Says:
Nov 20, 2008 - If you want the pinyin, maybe someone else can help here. I am not a native Mandarin speaker. I am afraid I won't do a good job. I didn't know what you meant previously (The lyrics are in fact written in Chinese).
tubbyknuffel Says:
Nov 20, 2008 - i want to have the chinese words!!!(ni hao)
hkship Says:
Nov 20, 2008 - ?? The Chinese lyrics are already in place. Please see the background information on the upper right hand corner of this page (more info..)
tubbyknuffel Says:
Nov 20, 2008 - GRRRRRRRRRRRRRR! i know that there are the chinese signs but i want the letters!! (ni hao, zai jian, wo xio huan da yumaoqiu........)not ??????? ???? ???? ???? ?, do you know what i mean?
hkship Says:
Nov 20, 2008 - They are not Chinese signs but Chinese characters. Do you mean the romaji so that you can sing along? Someone may be able to help here. Any volunteer?
optionmad Says:
Nov 20, 2008 - Thank you for the posting
proudfilipina23 Says:
Nov 20, 2008 - five star all the way.i like this.