Emilie Simon - Desert Videos

Leucosia666 Says:

Jul 7, 2008 - fuck the English version, love the French !!!!!!!

PillyPumpkinTITS Says:

Jul 7, 2008 - i wish i didnt know the words to it.to me it had more meaning without it.

candiferous Says:

Jul 7, 2008 - i don't think this is the actual translation from french.

MaidZukin Says:

Jul 7, 2008 - no it isn't

doremita Says:

Jul 7, 2008 - I prefer Désert than Desart xD

mintjujubes Says:

Jul 7, 2008 - the translation sounds wrong. isn't it suppose to be Oh my love, oh my soulmate, i count the days i count the hours?? not where is the SEA?? ;:( or do i just really suck at french? o__O

KysseMoi Says:

Jul 7, 2008 - non ur french is good mon ami. But in this version Simon is saying the flowers r in love wit the water of the great seas, but they r stuck in the vast Desert thus they mourn for their sea. Don't worry songs often change according to which language it is. Either way you look at it wenever you trnaslation songs or poetry you have to either go for the exact match or wat fits... I hope i didn't confuse you. Was my English good??

KysseMoi Says:

Jul 7, 2008 - Also another reason she sings about the Sea is because it ryhms better in English then the word lover or soul mate.

palomma4u Says:

Jul 7, 2008 - i really don't think she translated the lyrics from french to english ,she made new ones and that is so great .For me sea means live ,hope,love and desert i think all of you already know.I discover her a few days ago and now i listen her 24/7

Bettypat Says:

Jul 7, 2008 - No, didnt the lyric in french is totally differen,in english is good but definely is better in french...

ephrayimlevi Says:

Jul 7, 2008 - french version is better and this video is amazing i love her!

indrajitz Says:

Jul 7, 2008 - I LOVE her! the tune is GREAT! sung in the most sensitive way. I only know English, but the French version sounds sweeter to my ears.I

super44nova Says:

Jul 7, 2008 - oh my. the french version sounds soo romantic. can anyone give a direct translation from the french lyrics? i agree tht the french version sounds better to the ears.

super44nova Says:

Jul 7, 2008 - oh my. the french version sounds soo romantic. can anyone give a direct translation from the french lyrics? i agree tht the french version sounds better to the ears.

sidneywofford Says:

Jul 7, 2008 - So Pretty! :)

acomizer Says:

Jul 7, 2008 - so cool

sidneywofford Says:

Jul 7, 2008 - She's Beautiful!!! :)

dawnrun911 Says:

Jul 7, 2008 - The French version of this is mesmerizing.. The English version doesn't compare.

rebeccasuenesler Says:

Jul 7, 2008 - She's pretty good in any language. I can't believe that English is her second language. She sings it better than most Americans do. >.>;; *massive sweat drop*

ParanoidInRainbows Says:

Jul 7, 2008 - oh my loveI count the hours i count the day i'd like to draw you in a desert the desert of my heartO my lovethe timbre of your voice makes me happy at every stepLet me draw you in a desertthe desert of my heartIn the night sometimesmy face at the windowI wait for you and I sinkInto a desert, Into my desrtso it is

ParanoidInRainbows Says:

Jul 7, 2008 - (second part)O my lovemy heart is heavyI count the hourscount the daysI'd like to draw you in a desertthe desert of my heartO my loveI've missed my turnI've deserted the surroundingsI leave you and that's all there is to it

ParanoidInRainbows Says:

Jul 7, 2008 - (the end)In the night sommetimesMy face at the windowI've waited And I sinkthrow in the windMy sad ashesso it is(the french version is my favourite and it's just a kind of translationsorry for the mistakes i'm going to improve my english one day!)

sherbowcook Says:

Jul 7, 2008 - I think she did this one first, on the french one her lips move to the english version.

sidneywofford Says:

Jul 7, 2008 - I Love Emilie!!! :)

JoelFrenchdude Says:

Jul 7, 2008 - do you know were could i find the lyrics in french?Merci