Added: Nov 18, 2008
From: randrigh
Duration: 2:59
Here's a Persian love song by Faramarz Aslani(to balance out the other song I did, representing my Italian side)Since I'm half Italian and half Persian I thought I'd do a song in each language to get back in touch with my 'roots' (despite not really speaking either language and more than likely messing up the words in both languages... but either way it was fun!)Oh and sorry for any real persians out there who know this song, or who dont quite understand the words I'm saying cause it sounds like I'm just making up words at times... (it's quite possibly cause I am at some points...lol) Anywho, feel free to check out my other music as well, and if you like what you hear, feel free to subscribe!Thanks for listening, Roxy :)Translation by Atosa- thank you~!-Ageh Ye Rooz- by Faramarz AslaniIf one day...If one day you leave meout of the blueand go away on a tripleaving me alone once againI'll tell the night to stay with meI'll tell the wind to sing until dawna song from my beloved's landwhy are you leaving me alone?If you forget meand leave my embraceI'll become a sea birdreleased in the grip of the wavesI'll hush my heart to silenceI'll urge the wind to sing until dawna song from my beloved's landwhere I won't be left aloneIf one day your namerings in my ear againIf one day your name captures me againI'll urge my heart not to fretso I can soothe the painbut the pain takes over my bodyso I can sing for you againIf you desire me once againas your loverlike in the old dayswhen we sat until dawnyour heart ought to gain colourand a tune againought to get the colour of a landwhere I won't be left alone againIf you want to stay with mecome back while we're still youngand still have skin coverin my bonesDon't leave my heart aloneLet colour into my darknessand give my night a tunegive me the colour of that landwhere I won't be left alone again*****
Channel: Music
Tags: ageh aslani beri day faramarz girl if italian one persian randrigh rooz rox roxanne roxy safar song ye
Rating: 4.81 (1106 ratings) Views: 218148' favoriteCount='1024 Comments: 25
alinka345 Says:
Nov 18, 2008 - you did a great job! You rock, girl!
neginrox Says:
Nov 18, 2008 - nice,awsome ur so cute keep the awsome job up...=D i pure persian =D
ghassanp Says:
Nov 18, 2008 - Wow, you sound like a native Farsi speaker! Great job and keep exploring your roots! =)
khoomes Says:
Nov 18, 2008 - Afrin ...
mamali1307 Says:
Nov 18, 2008 - perfect
saifeestar Says:
Nov 18, 2008 - that was really good, u does not sound non-persian.
renatopopbrasil Says:
Nov 18, 2008 - nice girl
CE818 Says:
Nov 18, 2008 - you're hot!!!! but i can't say the same about your singing.
fdempigs Says:
Nov 18, 2008 - hey hey hey, that wasnt my recomandation at all, i recommanded that u suck my dick, wut the fuck
sasanmcp Says:
Nov 18, 2008 - well,I can help you with the meaning of the lyrics ,if you have not had the chance to figure that out yet.send me a message (youtube mail down the page)
arashjooje Says:
Nov 18, 2008 - Good but, you must try more times
delboride Says:
Nov 18, 2008 - well done! you sing better than many new persian singers
ask4an121887 Says:
Nov 18, 2008 - i love ittttttttttt
shahabkhatibi Says:
Nov 18, 2008 - VIVA IRANIAN...any where in the WORLD.....Wish you all the best!!!!..
alanpool Says:
Nov 18, 2008 - It was very nice and I havnt heard a nicer song for ages.Well done.XXXXXX so your self.
kazemian9 Says:
Nov 18, 2008 - i want to marry you, can u be my wife?
bobsort Says:
Nov 18, 2008 - I have nothing to say, just really amazing. I wasn't expecting to see such a performance from and Italian(persian), girl who talk none of those languages. Great voice and Guitar. I'm Iranian but living in Malaysia, it was long time that I wasn't hear this music, you made me remember those good times. although you don't know what you are saying, your face shows exact sense of the words. loved it. I don't mind if you do one from each language, I'm looking to see more Iranian songs playing by you.
Shazkhan11 Says:
Nov 18, 2008 - You want to amrry her? zahire noghreh gar aspidasto nodast o jameh ham siyah gardad az oo
farmerehsan Says:
Nov 18, 2008 - this is a very old song
amir4barca Says:
Nov 18, 2008 - jeez bro!stop bitching and let us enjoy it!
amir4barca Says:
Nov 18, 2008 - an Iranian-Italian beauty performing age ye rooz beri safar! with her great voice (as my opinion) WHAT AN EVENT!You own it sis,keep it upThx for sharingPeace
orpheusi Says:
Nov 18, 2008 - Awesome!
xaphr0dite69x Says:
Nov 18, 2008 - its a persian poem written by Hafez. if you'd like i can translate it for you. just hit me up whenever
giinhhakha Says:
Nov 18, 2008 - Good job.
Sly3000 Says:
Nov 18, 2008 - I'm pure persian and I think you are fantastic. You sing the song even better than Faramarz Aslani (the original singer) himself. Keep up the good work.