Added: Nov 18, 2008
From: vippudeyare
Duration: 10:7
Shinichi Shinohara (Japan) vs David Douillet (France) at the +100kg men's Judo final in 2000 Sydney Olympic.As you see Shinohara obviously got ippon by Uchimatasukashi technique.However chief referee and one sub referee judged it as Douillet's yuko and another sub referee judged Shinohara's ippon.Even though the misjudgement apparently existed Shinohara had never made excuses and complained about this judge.I hope horrible misjudement like this will never happen again for all of athletes and for true manly strongest Judoka Shinichi Shinohara.大誤審で問題になった篠原ドゥイエ戦をニコニコ動画から転載、せっかくなので英語で2000年シドニー五輪男子柔道100Kg超級決勝戦でフランスのドゥイエが仕掛けた内股を篠原信一選手が内股すかしで一本！金メダル！と思いきや、まさかの誤審でドゥイエの有効ポイントに。この信じがたい大誤審により、篠原選手は結局ポイント差を埋めることができず銀メダルに終わりました。試合後、篠原選手は「自分が弱いから負けた」と、男らしく言い訳をすることはありませんでした。後に有働由美子アナウンサーがすすり泣きながら経緯を報告していたのをやり切れない思いで見ていた人も多いのではないかと。個人的には解説者になった篠原さんのボケや野村忠宏さんとの絶妙な漫談が大好なので、篠原さんにはこれからも解説者としても柔道家としても、ご活躍を期待しています。
Channel: Sports
Rating: 4.76 (63 ratings) Views: 89974' favoriteCount='97 Comments: 25
timinochi Says:
Nov 18, 2008 - Immediately after he was thorwn by Shinohara's Uchimata-sukashi (counter-attack against Uchimata), Douillet was obviously disappointed. That showed who really won.Some people implied that that it was referees' crime of bribery.
kraxx11 Says:
Nov 18, 2008 - shinoara no attack and should to have more advertissement for no combativity, douillet was better, and you are not, 3times olmpic champions and 4 times champion of the world with referee mistakes.
terminatrvx Says:
Nov 18, 2008 - Anybody who thinks this wasn't a misjudge is a bloody dumb asspoor Shinohara, the fuckin Judge robbed the GOld from him
toonsette Says:
Nov 18, 2008 - This was absolutely not an ippon. If you know something about judo so you know that for an ippon there must be 1. speed, 2. control of the adversary and 3. fall on the back. Instead of the last one there are none of these!!!
3elwajudo Says:
Nov 18, 2008 - lol
af1324 Says:
Nov 18, 2008 - これだから外人には柔道をやってもらいたくない。日本の精神の分からないような卑劣な者がやるような武道ではない。
rocksta1992 Says:
Nov 18, 2008 - The ref is my principal ... what a knob
rocksta1992 Says:
Nov 18, 2008 - Thanks for translation, people like you make the world a better place, good on you chum.
Etgyv Says:
Nov 18, 2008 - 投げられて一本取られたことは誰よりもドゥイエ自身が一番わかっているはず。自分に嘘をついてまで勝ちを拾おうとするドゥイエに柔道家たる資格はない。
irishclem Says:
Nov 18, 2008 - Vive Douillet!!! T'es un genie!!!!!
joh23joh Says:
Nov 18, 2008 - フランスのコーチの顔を見れば、素人でもわかる
adamclark1972uk Says:
Nov 18, 2008 - According to the script the Japanese are always supposed to win, even if the other fighter is actually better.
DavidHURST1 Says:
Nov 18, 2008 - c'est un Ippon pour shinohara, c'est TRES CLAIR !
Carlotopipol Says:
Nov 18, 2008 - this stinks, that was a ippon for shinohara
teamborracho Says:
Nov 18, 2008 - Heard about this for a long time...first time I watched it.Pure robbery.French pride, in this case, is fraudulent.
julienfourmanoi Says:
Nov 18, 2008 - ippon pour le japonais!!!sorry DavidFrance Nippon LOVE!!!
frenchappeal Says:
Nov 18, 2008 - Tout ce que j'ai envie de dire c'est que vous l'avez dans le cul, erreur ou pas erreur, maintenant on s'en fou, fermez juste votre gueule! merciAll I wanna say is that you've got this defeat in your ass. Misjudment or not, we don't care, just shut the fuck up because it won't change anything now. Thank you.
lagoonchina Says:
Nov 18, 2008 - David did his best as Shinohara did his best. Whatever happens, Shinohara should accept it and he also must shouw his respect to David. I really didn't like him looking like poor guy. 男なら素直に受け入れろ！
davidgc2000 Says:
Nov 18, 2008 - fucking mistake. It cost the gold to japan. Shinohara should win
DJFEUDINGSTATE511 Says:
Nov 18, 2008 - This has nothing to do with Japan or France. Shinohara obviously and evidently had a ippon.I don't know what ref was looking at nor the judges. I believe Shinohara was robbed from his victory. Both fighters trained hard until this moment in Olympic history and to lose like that must be the worst feeling ever. Winning like that is also unsatisfactory as well. A victory with controversy hanging on it. They both Lost.Thanks Olympic Judges
bstunt Says:
Nov 18, 2008 - watch 6:00 its obvious shinohara got him!!
mugnum Says:
Nov 18, 2008 - 誤審なんだろうけど、試合中にアピールしないんだからしょうがないわー。なんで抗議しないのか山下がダメだわー。日本精神うんぬんいっている人がいるけど、それならオリンピックから柔道ぬかすべきだなぁ。
kigyo2 Says:
Nov 18, 2008 - Sorry, ladies and gentlemen, maybe you will think that I'm wrong but this is My Opinion: in this situation Shinohara didn't know what's was happening, look, he even didn't have kumikata!! But, if the referees wanted to be justiceful, they had to give nothing for this. Respect to all Japanese, but I think in this throw the Frenchman was the "man who controls the things"!
tidaryu031129 Says:
Nov 18, 2008 - if it's not a misjudge, this is not judo anymore.completly different sport with the one that used to be.
telepath86 Says:
Nov 18, 2008 - Douillet fell on his right shoulder, there is no doubt about that. That's a Waza-Ari. But Shinohara doesn't hold him properly, thus earning this yuko, because ippon is not just having the opponent on his (2) shoulders, it's also speed, control & security of the opponent's body.First i also thought it was ippon but i think the referee is just really good here (and the video shows the action from the worst angle).I don't see the point in insulting one of them coz they really were 2 great judokas