Added: Nov 17, 2008

From: behzad70

Duration: 3:58

shabnam surayo suraya najim nawabibehzad70Farsi = Tajiki = Dari ( Shabnam surayo and Najim) maza medaThis song is for Iranian, Afghanistan, Tajikistan, khurasan Uzbekistan,Tehran Kabul Dushanbe, Samarkand , Bukharo, Esfahan, sheraz, mashhad, toos, herat, Kandahar, balkh, pajsher, mazar, takhar, badakhshan, kulob, khujand, esaar, termez, parwan,juzjan, vakhsh, pamer and sughd also this song will be interesting for the fans of shabnam soraya, farzona, parvina, sadriddin, andy mansor, laila frohar, sema bena, nigora, surajidin, farhad darya, valy, taher shubab, zerkrullo, mohamad rafi, sabnam tajiddin, delnoza, seema tarana, vajiya, salma, aidar saleem, arash, zaland (more) (more)

Channel: Music

Tags: amirjan  behzad70  farsi  iran  manija  najim  nigara  nigora  parvina  saboori  sadrudin  shabnam  suraya  surayo  tajiki  tajikistan 


Rating: 4.73 (44 ratings)    Views: 40280' favoriteCount='98    Comments: 25

behzad70 Says:

Nov 17, 2008 - درود بر شما دوست گرامی گذشته از آن که مزه میته یک واژه نادرست است اینها آواز خوان هستند و تنها بیت میخوانند و دانش در باره فرهنگ و زبان ندارندمیته هیچ واژه نیست هرکسی که از این واژه کار میگیرد بیسواد است یا ناخوان است از دید من

SamarqandD Says:

Nov 17, 2008 - amitisalmasi jan, Tajiks of central asia and Afghanistan, most of the time when we speak casually, we do not speak formal, meaning when I talk to a friend or family member or anyone, I dont say aab to water, I say aaw. The formal term is aab menosham, but we say aaw mekhoram...khaw instead of khwab, or when i eat something delicious i dont say Mazah medehad, I say maza meta.

SamarqandD Says:

Nov 17, 2008 - "dar konjeh chadar totai talkhan maza meta" talkhan is dried berries, usually when ppl eat dried nuts, the nuts come in little cans or paper bags or plastic bags, but in afghanistan tajik females in the countryside when they eat dried berries or any other kind of nuts, they use the corner of their scarves to hold it and eat from it while they are talking to their friends, or walkin or doing anything else.

ShiaAfghan Says:

Nov 17, 2008 - Samarqand, as Turkman/Pashtun, I completely agree with you. Many people in Kandahar speak a very informal dialect of Farsi. I was taught to say "aaw" instead of "aab" and I use the word "naan" to refer to food in general instead of using the formal "ghizah". As for NoorTV, I think they should do a better job of getting real Afghans to go on the show (more Hazaras, Uzbeks, etc.) rather than the white Afghans. The idea of Afghan beauty is extremely distorted.

kasra2003 Says:

Nov 17, 2008 - what does maza meta mean?? thanks and merci

behzad70 Says:

Nov 17, 2008 - دوست گرامی اینها ناخوانها یا بیسودان است به ویژه نجیممزه میته = مزه میدهمانندیکه دوستان ایرانی ما مردکه را مرتکه میخوانند

kasra2003 Says:

Nov 17, 2008 - thank you behzad for answering my question

arzo2132 Says:

Nov 17, 2008 - toot= dries mulberries!

alberta8888 Says:

Nov 17, 2008 - SHOMA TAJIKA CHE BAHALID HA HA HA

badakhshpur Says:

Nov 17, 2008 - Aaqaye kasra2003 what means merci.meta means medah it folk song I hope you r not talkikn french,it is persian site{not mean Irani}

sumannaaz Says:

Nov 17, 2008 - Lol behzad jan be kar mandi serf gosh ko ke che mekhanan dar qesa sawad shan nabash hama medaneem ke dar een hawa kher each sawad dar e honar mandaan namanda ba khosus e shabnam suraya kho bechara dar tajekstan mashor nashud hali majbori hamraay besawadaan afghanistan khod ra cheray zada ke hager khod ra mshor besaza hahahahahaaaaaaaaaaa

arashzlord Says:

Nov 17, 2008 - badakhshpur aziz, in Iran, iranians use the french word "merci" for thank you, even though the true farsi word is "sepaas." During the Safavid dynasty, Iran had alot of french visitors, and iranians just picked it up.

lilqprinces Says:

Nov 17, 2008 - hah ur funny,,

babakam Says:

Nov 17, 2008 - Behzad 70 Once again I remind you that the tone of your language is very rude. I can assure you that Najim Jon is not illiterate nor Shabnam is- it is interesting you attacked Najim only. As far as I can see they have consciously chosen to maintain the natural sweet and smoothness of spoken form i.e. Mazameta. It is a common practice in other languages musics across the globe.

Sadaf333 Says:

Nov 17, 2008 - Afghans and Tajikans Rock together lolz

zaczia Says:

Nov 17, 2008 - the best song and video clip eva.

Leader2OO7 Says:

Nov 17, 2008 - You are wrong. It´s only Tajiks. The Tajiks from Afghanistan and outside the dirty Aughan country. Your Aughans rock in Moghulistan, Arabia, India and Pakiland. These are all Tajiks. Najim, Zahir, Ehsan, Hashmat, Nasrat....everyone are Tajiks/Persians. They are far away of beeing ''Pushtun'' Terrorists, Aughans. Tajikam, Tajikam, Tajikam, Shah-e tunam, Shah-e Tunam, Ghulam e mani, Ghulam e mani, Ghulam e mani

Sadaf333 Says:

Nov 17, 2008 - Leader2007, plz think twice b4 saying one thing ok. every one is a SHAH in his or her world, but i guess something is wrong with the level of your understanding ok, i am happy that all Tajiks are singers and dancers who dances and sings all day and night for 1$ or 60Afs :P, our Afghans are all country managers, so don't shake your head anymore otherwise you and your people will face the reall Afghani Music lolz.

Leader2OO7 Says:

Nov 17, 2008 - Sadaf, dokhtare mordagaw, it is not Tajiks who dance for two dollars or two cents but Aughans. Why are you liying on yourself. Youtube is there, just browse here and there and you will see your Awghani sluts. Kusskash Sadaf, even your mother is a dance. She dance fir Tajiks nights and days that´s wyh you have a Tajik name, that´s why you kussmadar listen to Persian songs, that´s why you identify Tajik history and culture as ''Kuchi-Arab-Jew-Moghu-Turk'' culture. Awghani music..lol.

Leader2OO7 Says:

Nov 17, 2008 - U fucking assholes, dirty black hairy culturless sulaimani monkies have no music culture, kusstezan. Your Taliban proved it. You even don´t have a literature or a book with more than 150 pages (tough Persian infiltrated Pigtu fully), kussmadar..now you bark. Go Nakho bache mordagawzai, bache Talib, nanafrosh e Harami. Kusskash Aweghan.

Sadaf333 Says:

Nov 17, 2008 - look leader BE PADAR!!! you are too bad ok! you proved that you never have had a father to tell u which tribe you belong to! therefore i don't need to mind someone 's words who even don't have respect to his own mother and sisters! Now bark as much as you can!Good luck!

afgcutee2050 Says:

Nov 17, 2008 - How dare you say that to some1 LEADER2007? especially to a girl i no its none of my business in this situaion but u no what just chill out man! what kind of a human being r u actually ur not a human ur an animal a human being can never be so rude sadaf333 was right ur parents didnt teach u from which tribe u r and even if they did u didnt listen to them so next time u have to think alot b4 u say or write something and not insult ur own country get it???I am sure u did!

Leader2OO7 Says:

Nov 17, 2008 - 'Aughulistan'' is neither your country nor my country. These motherfucker monkeyzais had occupied ''Aughanistan'' for 150 years ago and pushed their own dirty Monkeys to our regions (including Kandahar) and drove Tajiks by war out. They have killed, looted, destroyed and even 'made to Pigtuns'' out of some Tajiks. The Taliban presented that for what Aughan motherfucker stands for 1000 years..for sperms of foreigners and Pashtun wildery. Get some education.They want to cleanse Tajiks and others.

Leader2OO7 Says:

Nov 17, 2008 - Awghan=Kunniwala=Pashtun=Pigtuns...immigrants in ''Aughanistan''. Just read history, ''wannabe Aughan'' what these motherfucker didn´t do to Non-Pigtuns in the last 150 years. ''Aughanistan'' is dying...and that´s good, not only for us but also for them. They will kill eachother by their own hands and we don´t need to cleanse them. They do it automatically. Mordabaad again to Aughanistan and Zendabaad Khurasan and Parsian. Read some news. 'Kenarabistan' will maybe get splitted up!

afgcutee2050 Says:

Nov 17, 2008 - um hi leader20007 how you doin? Um i was born in afghanistan but i dont know anything about it i was 2 months old when i left my country so ya and maybe wat ur sayin is right cuz i have no idea about any of the stuf u wer talkin about so ya.