noisebloom Says:
Oct 10, 2008 - "I've been locked inside your heart-shaped box four whole weeks . . ."
teasheart Says:
Oct 10, 2008 - she has beautiful boobs*OMG~-~
DandelionHead Says:
Oct 10, 2008 - From the song's lyrics (not my translation): 'You always want to shrink away/and that always makes me happy/ because it's like Kurt/ and that would make me Courtney'
wolfyA Says:
Oct 10, 2008 - this is my personal favorite song be shiina second only to identity nad i have to aplaud her guitar choice Rickenbacker 620 i believe, correct me if im wrong
megumegu1229 Says:
Oct 10, 2008 - 1:25 and 1:30...good
takoyaki666 Says:
Oct 10, 2008 - Ringo-chan rocks
JRock424 Says:
Oct 10, 2008 - Correct me if I'm wrong, but from what I just saw, and the translations I've seen, isn't this song her love letter to Kurt Cobain?
somori811 Says:
Oct 10, 2008 - I think it is just a metaphor. She is singing about her boyfriend, not Kurt Cobain.
joantouzet Says:
Oct 10, 2008 - I think fantasmik is wrong - "gibbs" refers to a gibson guitar, I think. At least I read that somewhere, either her idol had one, or someone gave her one...
mthhc Says:
Oct 10, 2008 - seo tai ji - heffy end : best song all of the world check my video !
mthhc Says:
Oct 10, 2008 - seo tai ji - heffy end: best rock music all of the world!! you can listen it on my channel!!! check it out!
lookinghigh Says:
Oct 10, 2008 - as a matter of fact it looks like one... yeah
lookinghigh Says:
Oct 10, 2008 - yeah but nothing compares to 4:30... really now...
sasugade Says:
Oct 10, 2008 - erotic so erotic
thaniameliza16 Says:
Oct 10, 2008 - i lOvee thIs song is the best!!
betesate Says:
Oct 10, 2008 - "gibusu" is a word introduced from Germany. "Gipsverband" which meant a plaster cast in German changed in Japanese. It is generally called "gipusu" or "gibusu".
BloodFeather Says:
Oct 10, 2008 - wow^^ im german and i didnt guess anything like that ^^ ah well my japanese sucks anyhow i only know a fiew words/sentences ~.~
kou3ka Says:
Oct 10, 2008 - It is the guitar which Ringo bought with the royalty that she received for the first time. She sings about this guitar in "Marunouchi Sadistic", "it is too expensive for me and cannot buy it"
favoritefella Says:
Oct 10, 2008 - uggg..she is so freakin talented and beautiful!I would definitely give one of my testicles up to be her man
peasantmoon Says:
Oct 10, 2008 - erotic??? in what way? Sexy, YES... but not "erotic"
dragonforcefan29325 Says:
Oct 10, 2008 - Heard this song on a J-Rock Compiliation. Great song. Kudos.
imkookoo Says:
Oct 10, 2008 - She parallels her relationship with her boyfriend with the relationship that Kurt and Courtney have.I was always wondering if this video was referencing a Nirvana video because of that. Now I know it's Heart-shaped Box.
JamieDanger Says:
Oct 10, 2008 - That's definitely an indulgence by the translator. Nowhere in the lyrics does she ever say 'Kurt' or 'Courtney'.
JamieDanger Says:
Oct 10, 2008 - That's definitely an indulgence by the translator. Nowhere in the lyrics does she ever say 'Kurt' or 'Courtney'.
MengoMango Says:
Oct 10, 2008 - the ending of this song is also in yami ni furu ame